Spanish
Buenas buenas, amig@s de esta linda comunidad.
Hoy con mucha alegría comparto este lindo trabajo que realice aprovechando el material que tengo, dando le una segunda oportunidad. Y como estoy tratando de incorporarme en este mundo de la costura, quizás no sea perfecta y es una sola pieza que realice. Así que te invito a que te quedes a ver y leer.
Los materiales que use:
Camisa vieja
Ligas
Hilo de color rosado
Aguja
Tijera
Patrón
Marcador
Elaboración:
Lo que hago primero es mi patrón. Luego agarro la camisa vieja. Coloco el patrón sobre la camisa, con ayuda de un marcador, dibujo el patrón en la camisa.
English
Good morning, friends of this beautiful community.
Today with great joy I share this nice work that I made taking advantage of the material I have, giving it a second chance. And as I am trying to incorporate myself in this world of sewing, maybe it is not perfect and it is only one piece that I made. So I invite you to stay and watch and read.
The materials I used:
Old shirt
Garters
Pink thread
Needle
Scissors
Pattern
Marker
Elaboration:
What I make first is my pattern. Then I take the old shirt. I place the pattern on the shirt, with the help of a marker, I draw the pattern on the shirt.
Spanish
Luego recorto.
English
Then I cut.
Spanish
Es momento de comenzar con la costura, para esto usare hilo de color rosado, para todo lo que voy a cocer. Lo primero es empatar los lados.
English
It is time to start with the sewing, for this I will use pink thread, for everything I am going to bake. The first thing is to match the sides.
Spanish
Voy con lo que más me cuesta, colocar las ligas (de verdad esto me lleva bastante trabajo, en ocasiones tengo que descoser y volver a hacer). Aquí son las piernas. Primero comienzo con una y luego con la otra.
English
I'm going with what I find most difficult, placing the garters (this really takes me a lot of work, sometimes I have to unpick and redo). Here are the legs. First I start with one and then the other.
Spanish
Todavía falta un poco más, la liga de la parte superior. En esta, realice dos costuras, con la intención de hacerla más resistente.
English
There is still one more thing to do, the garter on the top. On this one, I made two seams, with the intention of making it more resistant.
Spanish
Bueno, de esta manera he terminado este pequeño trabajo. El resultado me ha gustado bastante, sobre todo la combinación de los colores.
English
Well, this is how I finished this little job. I quite liked the result, especially the combination of colors.
Spanish
Espero que te haya gustado mi trabajo. Quizás digas, oye, pero una sola?. Bueno la realidad es que es mi primera vez realizando esto y quería saber cómo me quedaba. Pero tranqui, que lo voy a seguir intentando.
Gracias por quedarte a ver y leer. Y si tienes algo que decirme con gusto lo puedes dejar en los comentarios. Bienvenidos sean. Saludos.
English
I hope you liked my work. You might say, hey, but only one? Well, the reality is that it's my first time doing this and I wanted to know how it looked like. But don't worry, I will keep trying.
Thanks for watching and reading. And if you have anything to tell me you can leave it in the comments. Welcome. Regards.
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point
