Hey Hive !
EN
(translated with deepl.com)
This is my first time posting in this community! I am very happy to participate in the project :)
I have never knitted before, so I am a complete beginner.
This is my 1st work:
DE
Das erste Mal poste ich in diese Community! Ich freue mich sehr an dem Projekt teilzunehmen :)
Zuvor habe ich noch nie gestrickt, daher bin ich ein kompletter Anfänger.
Dies ist mein 1. Werk:
It is an arm sleeve made of white wool ! :)
I am very happy to have created this as my first work, as I have been wanting a sock for my arm to keep me warm for a long time.
So it's very practical and sensible that I use it straight away.
It took about 6 hours to work on the first arm sock. And my thumb looked so crippled afterwards that I had to take a break every now and then.
The 2nd cuff didn't seem so long to me.
Es ist ein Armstülpel aus weißer Wolle ! :)
Ich freu mich sehr dies als mein 1. Werk geschaffen zu haben, da ich mir länger eine Socke für den Arm gewünscht habe, die mich warm hält.
Also sehr praktisch und sinnvoll, dass ich es auch direkt nutze.
Die Zeit der Arbeit bei der 1. Armsocke hat etwa 6 Stunden gedauert. Und mein Daumen sah danach sehr verkrüppelt aus, dass ich immer wieder eine Pause machen musste.
Die 2. Stulpe kam mir nicht so lange vor.
Step by step instructions with the knitting machine
What you need:
- Knitting needle
- a knitting loom
- wool thread
Schritt für Schritt Anleitung mit der Strickeliese
Was du brauchst:
- Stricknadel
- eine Strickeliese
- Wollfaden
1.
Wrap the thread around the knitting machine so that a thread runs along both sides of the orange "towers".
Den Faden um die Liesel wickeln, sodass auf beiden Seiten der orangenen "Türmen" ein Faden entlang geht.
2.
As soon as the thread is once around, 2 threads lie on top of each other for the 1st time. The lower thread is from the previous pass and this is slipped over the upper thread and the "tower".
After this, the new thread that is knitted in is only on the outer side and the lower thread is repeatedly slipped over the upper or new thread.
In the 2nd step, skip 1 tower where there are not yet 2 threads on top of each other.
Sobald der Faden einmal drum ist, liegen 2 Fäden das 1. Mal übereinander. Der untere Faden ist vom vorherigen Durchgang und dieser wird über den oberen Faden und den "Turm" gestülpt.
Danach liegt der neue Faden, der eingestrickt wird, nur noch auf der Äußeren Seite und der untere Faden wird immer wieder über den oberen bzw neuen gestülpt.
Im 2. Schritt überspringt man dann 1 Turm bei dem noch keine 2 Fäden übereinander liegen.
3.
In the 3rd pass, there are always 2 threads on top of each other, where the lower one is slipped over the upper one.
Im 3. Durchgang liegen dann immer 2 Fäden übereinander, wo man die untere über die obere stülpt.
In more detail, this process looks like this:
Genauer sieht dieser Vorgang so aus:
-1.
-2.
-3.
-4.
4.
This process is then repeated forever.
Until it is knitted to the desired length and looks like this:
Diesen Vorgang wiederholt man dann ewig.
Bis es dann auf die Länge gestrickt ist, wie gewünscht und so aussieht:
Now I want to unbind the yarn from the knitted fleece, but without unraveling everything again.
I finish the work below:
Nun möchte ich den Faden von der Strickliese abbinden, allerdings ohne, dass mir wieder alles aufgeht.
Folgend beende ich das Werk:
-1.
I cut enough thread from the wool and use a needle.
Ich trenne genügend Faden von der Wolle ab und nutze eine Nadel.
-2.
Then I pull the needle, just like the knitting needle, from bottom to top over the "tower". The only difference to the previous process is that there are no 2 threads on top of each other.
Dann zieh ich die Nadel, genauso wie die Stricknadel, von unten nach oben über den "Turm". Der einzige Unterschied zum vorherigen Vorgang ist, dass keine 2 Fäden übereinander liegen.
-3.
Now I've gone through once, I've gone over each tower once with the needle.
I tie a small knot at the end.
and I can remove the sock from the knitting loom.
Nun bin ich einmal durch, habe jeden Turm einmal mit der Nadel überstulpt.
Ich mache einen kleinen Knoten am Ende.
und kann die Socke von der Strickliese nehmen.
5.
FINISH
FERTIG
Ta daa !
I have already worn the left sock and it has therefore already been adjusted to fit my arm. Both are the same length, even if it doesn't look like it. The left arm sock has also been turned inside out. You can see this at the beginning and end of the cuff: on the left one it is turned inwards and on the right one the ends are turned outwards.
The small remaining threads at the end can be cut even shorter. However, they are only visible on the right sock as it has not yet been turned inside out.
I look forward to your feedback and wish you a pleasant evening.
Die linke Socke habe ich schon getragen und ist daher schon an meinen Arm angepasst. Beide sind gleich lang, auch wenn es gerade nicht so aussieht. Außerdem ist die linke Armsocke auch einmal umgedreht. Das erkennt man am Anfang und am Ende der Stulpe: Bei der linken ist es nach innen gedreht und bei der rechten sind die Enden nach außen gedreht.
Die kleinen Restfäden am Ende kann man noch kürzer schneiden. Sie sind allerdings nur bei der rechten Socke sichtbar, da ich sie noch nicht umgedreht wurde.
Ich erfreue mich auf Feedback und wünsche einen schönen Abend.
~charlissy
