Antes que nada quisiera agradecerles a todos los que han estado al pendiente de la salud de mi hijo Israel, él ha evolucionando muy bien a su operación y ahora está en pleno restablecimiento, Gracias a Dios y gracias a todos por sus oraciones y buenos deseos para conmigo y para mi familia.

First of all I would like to thank all of you who have been watching over my son Israel's health, he has evolved very well after his operation and now he is in full recovery, Thank God and thank you all for your prayers and good wishes for me and my family.

Hoy vengo a presentarles una hermosa manualidad que hice este fin de semana de manera rápida para dar un regalo hecho por mis propias manos a una niña maravillosa llamada Camila. Camila es un ser especial que ha robado mi corazón desde hace unos años con su afecto, locura y cariño.

En medio de todo este corre, corre, con lo de mi hijo, me acordé de su cumpleaños número 14 y aunque estaba con la pena de no poder ir a su celebración igual quise hacerme presente con un detalle bonito.

Today I come to present a beautiful craft that I made this weekend in a quick way to give a gift made by my own hands to a wonderful girl named Camila. Camila is a special being who has stolen my heart for a few years with her affection, madness and love.

In the middle of all this running around with my son, I remembered his 14th birthday and although I was sad that I couldn't go to his celebration, I wanted to make myself present with a nice detail.

El viernes en la tarde me fui a mi cesta de hilos y conseguí estos de hebra gruesa en color beis, de la marca ribereña, que tenía guardados desde hace tiempo para hacer algo bonito. De inmediato pensé que este hilo me iba bien con una modelo de cartera pequeña, fácil de hacer.

¿Y a que niña no le gustan las carteras? sabía que la idea estaba bien, pero debía conseguir una puntada fácil para no complicarme la vida.

On Friday afternoon I went to my yarn basket and got these thick stranded yarns in beige color, from the brand ribereña, which I had been saving for a long time to make something nice. I immediately thought this yarn would go well with a small, easy-to-make purse pattern.

And what girl doesn't like purses? I knew the idea was good, but I had to get an easy stitch so I wouldn't complicate my life.

Asi fue como conseguí el patrón básico de dos círculos, con puntada básica en puntos altos, cadenas y una aguja 2.5 mm. Y así comencé a tejer hasta obtener el tamaño deseado.

Las niñas hoy en día son muy relajadas y no cargan mucho en su cartera, basta con que quepa el celular y el lápiz de labios.

Para hacer este círculo en crochet en puntos altos empezamos haciendo un anillo mágico.
• Levantamos 3 cadenas, enlazamos y vamos a hacer dentro del anillo mágico 12 puntos altos, cerramos el círculo con un punto deslizado.
• Levantamos 3 cadenas, Enlazamos y en el mismo lugar hacemos otro punto a enlazamos y en el siguiente punto repetimos dos puntos altos en el mismo lugar. Y así van a hacer la vuelta entera no va a quedar un total de 24 puntos o 12 aumentos y ahora cerramos la vuelta en la tercer cadena con un punto deslizado.

So that's how I got the basic pattern of two circles, with a basic topstitch, chains and a 2.5 mm needle. And so I started knitting until I got the desired size.

Girls nowadays are very relaxed and don't carry much in their purse, just enough to fit their cell phone and lipstick.

To make this crochet circle in high stitches we start by making a magic ring.

• We pick up 3 chains, we link and we are going to make inside the magic ring 12 high stitches, we close the circle with a slipped stitch.
• We pick up 3 chains, we link and in the same place we make another stitch to link and in the next stitch we repeat two double crochet stitches in the same place. And so they are going to do the whole round is not going to be a total of 24 stitches or 12 increases and now we close the round in the third chain with a slipped stitch.

• Ahora levantamos 3 cadenas, enlazamos el hilo y hacemos un punto alto en el mismo lugar, enlazamos y en el siguiente punto de base tejemos punto alto. En el siguiente hacemos un aumento de dos puntos altos. En el siguiente un punto de base tejemos un punto alto y así van a ser la vuelta entera, siguiendo la secuencia de dos puntos altos en el mismo lugar y luego en el siguiente un punto alto, así sucesivamente vamos a hacer la vuelta entera.

• Levantamos 3 cadenas, enlazamos el hilo y en el mismo lugar hacemos otro punto alto, en el siguiente hacemos un punto alto, luego tejemos dos puntos altos seguidos, es decir unos puntos alto en cada punto de base y repetimos en el siguiente un aumento de dos puntos altos en el mismo lugar.

Como pueden ver así vamos aumentando el tamaños de la cartera, en cada vuelta vas aumentando un punto alto solo, así hasta obtener el tamaño deseado. En mi caso hice hasta llegar a 4 puntos altos solos y un aumento.

• Now we pick up 3 chains, link the yarn and knit a slip stitch in the same place, we link and in the next base stitch we knit a slip stitch. In the next stitch we make an increase of two double crochet stitches. In the next one we knit a single crochet and so on for the whole row, following the sequence of two double crochets in the same place and then in the next one we knit a single crochet, and so on for the whole row.

• We pick up 3 chains, we link the yarn and in the same place we make another high stitch, in the next one we make a high stitch, then we knit two high stitches in a row, that is to say a few high stitches in each base stitch and we repeat in the next one an increase of two high stitches in the same place.

As you can see in this way we increase the size of the purse, in each round you increase one stitch only, and so on until you reach the desired size. In my case I did until I reached 4 single crochets and one increase.

Realizamos dos círculos de la misma manera y unimos con puntos bajos o medios puntos altos dejando una abertura considerable de acuerdo al cierre que vamos a utilizar más adelante.

Sin cortar la hebra, realizaremos una puntada de seguridad, luego comenzamos a tejer la tira de la cartera, para eso tejemos 3 puntos altos sin terminar; tomamos hebra y sacamos por en medio de los hilos que tenemos en la aguja, repetimos este proceso hasta obtener el largo deseado. Te recomiendo que no lo hagas tan largo porque al meterle peso el bolso se cuelga o estira un poco más.

We make two circles in the same way and we join with low stitches or half high stitches leaving a considerable opening according to the closure that we are going to use later.

Without cutting the yarn, we will make a safety stitch, then we begin to weave the strip of the purse, for that we weave 3 high stitches without finishing; we take yarn and we pull through the middle of the threads that we have in the needle, we repeat this process until we obtain the desired length. I recommend that you do not make it so long because when you put weight on it the bag hangs or stretches a little more.

Cortamos dos círculos del mismo tamaño de la cartera y un centímetro de costura. Colocamos el cierre con la ayuda de la máquina de coser y cerramos el círculo. Luego lo cosemos a mano a nuestro bolso o cartera.

Por ultimo decoramos como mejor nos guste, ya sea con flores o borlas.

We cut two circles of the same size of the purse and one centimeter of seam. We place the zipper with the help of the sewing machine and close the circle. Then we sew it by hand to our bag or purse.

Finally we decorate as we like, either with flowers or tassels.

Como ven es un trabajo sencillo que se puede hacer con cualquier material. En internet puedes conseguir una infinidad de patrones de círculo para mejorar más el aspecto de tu cartera.

Es importante que no aprieten mucho los puntos cuando vas a hacer un círculo en puntos altos, si ves que tu tejido es muy apretado puedes utilizar una aguja más más gruesa y si sucede lo contrario entonces utilizarías una aguja más fina.

Camila ya tiene su cartera en las manos y me comentaron que quedó encantada con su cartera, ¡tanto! que no se la quitó en toda la tarde.

No importa lo sencillo que sea nuestro trabajo, lo que importa es el amor con el que lo haces para ese ser especial.

As you can see it is a simple job that can be done with any material. On the internet you can get an infinite number of circle patterns to further enhance the look of your wallet.

It is important not to tighten the stitches too much when you are going to make a circle in high stitches, if you see that your knitting is too tight you can use a thicker needle and if the opposite happens then you would use a thinner needle.

Camila already has her purse in her hands and I was told that she was delighted with her purse, so much so that she didn't take it off all afternoon.

It doesn't matter how simple our work is, what matters is the love with which you do it for that special person.