Un saludo a toda mi gente linda de Needleworkmonday, espero que todos hayan pasado un excelente fin de semana y que la que inicia sea de provecho para ser más felices en la vida.

Hace unos días que estoy inactiva en la plataforma, pido disculpas por ello ya que mi internet se desconectó y no había podido arreglarlo. Cuando me suceden estas cosas pienso en que todo pasa por algo y por eso aproveché en dedicarme a otras cosas que ameritan mi atención.

Esta semana por fin llegaron mis bordados que tanto había esperado y es de este tema que les quiero hablar.

Greetings to all my beautiful people of Needleworkmonday, I hope you all have had a great weekend and that the one that begins will be of benefit to be happier in life.

It's been a few days since I've been inactive on the platform, I apologize for that because my internet was disconnected and I had not been able to fix it. When these things happen to me I think that everything happens for a reason and that's why I took the opportunity to dedicate myself to other things that deserve my attention.

This week my long awaited embroideries finally arrived and it is about this subject that I want to talk to you.

¡Pues si amigos! Hay gente especializada que se encarga de realizar este tipo de trabajos para todo aquel que lo necesite. Desde hace unos años este bordado se ha puesto de moda para realizar lencería de bebé, bordar franelas de empresas o colegios, bordar gorras, entre otros. Hasta ahora me había resistido a utilizarlo ya que a mis clientes siempre les presentaba los bordados en punto de cruz y eran felices.

Yes, my friends! There are specialized people who are in charge of doing this kind of work for anyone who needs it. Since a few years ago this embroidery has become fashionable to make baby lingerie, embroider company or school t-shirts, embroider caps, among others. Until now I had resisted to use it because I always presented cross stitch embroidery to my clients and they were happy.

Lamentablemente desde hace unos años mi vista se ha visto afectada y mi cervical también, es decir que los años no pasan solos y tarde que temprano te pasan factura. En vista de esto he doblegado mi orgullo de manualistas y he entendido que aunque mis manualidades lleven bordado industrial no dejan de ser hermosas.

Unfortunately since a few years ago my eyesight has been affected and my cervical too, that is to say that the years do not pass by themselves and sooner or later they take their toll on you. In view of this, I have surrendered my manualist pride and I have understood that even though my handicrafts have industrial embroidery, they are still beautiful.

Estos bordados los puedes mandar hacer con días de anticipación ya que un bordado sencillo tarda unos 3 días en ser realizado.

Por otra parte cuando hay diseño, el artista debe realizar un trabajo más especializado que tarda un poco más. Por ejemplo, puedes observar el bordado de la nana, ese modelo lleva una bailarina y unas zapatillas, a su vez las zapatillas llevan doble color, ese cambio de hilo debe ser pensado y analizado para que quede perfecto.

These embroideries can be done days in advance since a simple embroidery takes about 3 days to be done.

On the other hand, when there is a design, the artist must do a more specialized work that takes a little longer. For example, you can see the embroidery of the nana, this model has a ballerina and slippers, and the slippers have double color, this change of thread must be thought and analyzed to make it perfect.

El precio es otro tema, todo depende del tamaño que quieras realizar, un bordado con el nombre nada más y de un tamaño de 10 centímetros cuesta entre 2 y 3 dólares, pero cuando es más grande y lleva diseño puede salir en 5 y 7 dólares. Para que tengan un ejemplo les pongo este ejemplo de Paullete junto a la bailarina, es de un tamaño de 15 centímetros y me constó 5$.

The price is another issue, it all depends on the size you want to make, an embroidery with just the name and a size of 10 centimeters costs between 2 and 3 dollars, but when it is bigger and has a design it can cost between 5 and 7 dollars. To give you an example I give you this example of Paullete with the ballerina, it is 15 centimeters in size and cost me 5$.

Cuando vayas a realizar este tipo de trabajo piensa bien como lo quieres, diséñalo en tu computadora, mídelo previamente en la tela y si es posible dibújalo en un papel para que en la tienda sepan bien lo que tú quieres.

El tipo de letra es importante, en mi casi escogí un tipo de letra elegante, que hiciera juego con las bailarinas que son el motivo principal de este ajuar de Paullete valentina.

When you are going to make this type of work think well how you want it, design it in your computer, measure it previously in the fabric and if possible draw it in a paper so that in the store they know well what you want.

The font is important, in my case I almost chose an elegant font, which would match the dancers that are the main motif of this trousseau of Paullete valentina.

Como ven amigos, ya no hay excusa para no bordar nuestras piezas, realmente es algo económico. Lo importante también es saber qué es lo que quiere nuestro cliente, basarnos en cuanto es su presupuesto y trabajamos a partir de allí.

¡AHH! Pero no crean que me olvido de mis bordados en punto de cruz, ¡no! A ellos aún les dedico algunas piezas, como por ejemplo estos lindos bucheros o pañitos para sacarle los gases al bebé. Estoy segura que esos paños personalizados nunca pasaran e moda.

As you can see friends, there is no excuse for not embroidering our pieces, it really is an economical thing to do. The important thing is also to know what our client wants, base it on how much is their budget and we work from there.

AHH! but don't think I'm forgetting about my cross stitch embroideries, no! I still dedicate some pieces to them, such as these cute baby wipes. I am sure that these personalized cloths will never go out of style.

Amo el bordado de punto de cruz, a él le dedico mis mejores horas del día, aprovecho la luz natural que pega en mi ventana y trato de hacerlo con calma para no esforzar mi cervical.

Ahora ya es tiempo de entregar este ajuar para Paullete que pronto llegara a dar felicidad a su lindo hogar.

Espero que les haya gustado este trabajo que con cariño les presento, en verdad le puse mucho amor porque le tengo mucho cariño a mis amigas Paola y Lucia con las que mantengo una hermosa amistad desde hace muchos años.

I love cross stitch embroidery, I dedicate my best hours of the day to it, I take advantage of the natural light that hits my window and I try to do it calmly so as not to strain my cervical.

Now it is time to deliver this trousseau for Paullete that will soon arrive to give happiness to her beautiful home.

I hope you liked this work that I present to you with love, I really put a lot of love because I have a lot of affection for my friends Paola and Lucia with whom I have a beautiful friendship for many years.

Les digo hasta pronto queridos amigos y recuerden, a veces es bueno cambiar, porque los cambios también pueden traer cosas buenas a tu vida, chao, chao.

I say see you soon dear friends and remember, sometimes it is good to change, because changes can also bring good things to your life, bye, bye.

---