¡Holaaa hermosa comunidad! Otro fin de semana más y otra semana que se acaba, espero estén bien hoy.❤️
Amigos hoy ha llovido y está haciendo frío!🎊
Considero personalmente que mi fuente de inspiración para la costura es un poco extraña, puede ocurrir de repente por cualquier cosa que vea o recuerde, a veces los significados vienen de reflexiones o lecturas. Y otras son un poco más simples y sin nada extraño detrás, por lo tanto puede ocurrir cualquier cosa en mis Post amigos.
Y bueno hoy estaba haciendo una ensalada y se me ocurrió que podría hacer una fruta animada en costura.😀
Hellooo beautiful community! Another weekend over and another week coming to an end, hope you are well today.❤️
Friends today it has been raining and it's getting cold!🎊
I personally consider that my source of inspiration for sewing is a bit strange, it can happen all of a sudden from anything I see or remember, sometimes the meanings come from reflections or readings. And others are a bit simpler and without anything strange behind, so anything can happen in my Post friends.
And well today I was making a salad and it occurred to me that I could make an animated fruit in stitching.
🍓 Materiales:
Tela poliéster color roja.
Tela de seda color verde.
Tela de algodón color rosa.
Algodón para rellenar.
Tijeras, hilo y agujas.
Papel y lápiz.
🍓 Materials:
- Polyester fabric red color.
- Silk fabric green color.
- Cotton fabric pink color.
- Cotton for stuffing.
- Scissors, thread and needles.
- Paper and pencil.
Al hacer la fresa animada le quise hacer un cuerpo completo con pies y brazos, éste fué el molde que hice a lápiz.
Serán cuatro formas que se van a coser y para cada una corresponde doble pieza de tela, 8 piezas de tela en total: Cabeza, cuerpo y dos brazos.☑️
When making the animated strawberry I wanted to make a complete body with feet and arms, this was the mold I made in pencil.
There will be four shapes to be sewn and for each one corresponds double piece of fabric, 8 pieces of fabric in total: head, body and two arms.☑️
Haré primero la cabeza pasando en lápiz la forma del molde a la tela, se coserá las dos piezas de tela siguiendo la línea trazada.
First, I will make the head by drawing the shape of the mold on the fabric in pencil, then I will sew the two pieces of fabric following the drawn line.
Se coserá la mayor parte de la forma y se dejará un espacio sin coser, por donde se dará vuelta.
Most of the shape will be sewn and a space will be left without sewing, where it will be turned.
Luego de voltear la tela, se rellena con algodón y luego se cierra el agujero. Al terminar la costura regreso la aguja al otro extremo más lejos, estiro bien el hilo y luego lo corto. De ésta manera el hilo se esconderá dentro del cuerpo y no se va a notar.
Aunque mi vista no está muy buena me gusta utilizar mucho las agujas más pequeñas y más delgadas posibles, si se rompen con facilidad, pero hacen la costura más cómoda y fluida.😅
After the fabric is turned over, it is stuffed with cotton and then the hole is closed. When the stitching is finished I return the needle to the other end further away, stretch the thread well and then cut it. This way the thread will be hidden inside the body and will not be noticed.
Although my eyesight is not very good I like to use the smallest and thinnest needles possible, if they break easily, but they make the sewing more comfortable and fluid.😅
Luego paso a hacer el cuerpo realizando el mismo procedimiento anterior: coser, voltear y rellenar.
Cuando la tela no es flexible o no estira, al momento de voltear la forma da una sensación de que se encogió y no funciona, para evitarlo la figura a lápiz se debe dibujar un poco más grande que la original, y con extremidades más largas.
Then I will make the body using the same procedure as before: sewing, turning and filling.
When the fabric is not flexible or does not stretch, at the time of flipping the shape gives a feeling that it shrunk and does not work, to avoid this the pencil figure should be drawn a little larger than the original, and with longer limbs.
Luego de tener todas las partes listas, es momento de unirlas y comenzar con los detalles.
After having all the parts ready, it is time to put them together and start with the details.
Le hago los ojos a la frutilla con hilo de coser negro, y sus mejillas con círculos de tela rosa. Las hojas se hacen con tiras de tela verde cosidas por la mitad.🌺
I make the strawberry's eyes with black sewing thread, and its cheeks with circles of pink fabric. The leaves are made with strips of green fabric sewn in half.🌺
Ésta frutilla ya está lista para saludar, hoy el día está fresco así que también le tomé fotos en mi jardín sin miedo a tostarme como un maní.🍓☑️
This strawberry is ready to say hello, today the day is cool so I also took pictures of it in my garden without fear of roasting like a peanut.🍓☑️
Abríguense si la noche está fría amigos, y no se serenen. Ésta frutilla y yo nos despedimos hasta el próximo día, los quiero.
Aquí el final del Post de hoy! ❤️
Maravilloso día, bendiciones. ¡Hasta pronto!🌹
Wrap up warm if the night is cold friends, and don't be serene. This strawberry and I say goodbye until next day, I love you.
Here is the end of today's post! ❤️
Wonderful day, blessings. see you soon! 🌹
