Muy feliz inicio de semana hivers y amantes de las puntadas. Hoy es lunes de
@needleworkmonday, comunidad donde todos los costureros, tejedores y todo arte hecho hilos y agujas compartimos nuestras obras, creeme que allí vas a encontrar no solo manualidades increíbles, también motivación y compañía.
Happy Monday hivers and stitch lovers. Today is Monday @needleworkmonday, a community where all sewing, knitters and all art made threads and needles share our works. Believe me you are going to find not only amazing crafts, but also motivation and company.
¿Ustedes vieron las películas de Coraline? Reconozco que debo volver a verlas pues son de mucha introspección sobre las relaciones interpersonales y cómo se reflejan en nosotros, para mi es tan recomendable como las de Intensamente. Me gustaria saber su opinión.Para empezar con Coraline en muñeca de tela usé: hilos, tela lienzo, algodón, retazos de jean, tela Sofía roja para el vestido, cinta satinada, tijeras, estambre, alfileres, pinturas y pinceles.
Have you seen the Coraline movies? I recognize that I should see them again because they are very introspective about interpersonal relationships and how they are reflected in us, for me it is as recommendable as Intensamente. I would like to know your opinion.to start with Coraline in the fabric doll I used: threads, canvas fabric, cotton, jean scraps, red Sofia fabric for the dress, satin ribbon, scissors, worsted, pins, paints and brushes.
Lo primero fue armar el cuerpo, rellenarlo con algodón, luego uní las piernas, una vez todo armado, pasamos a la parte divertida que es la pintura de los detalles como: las botas, el rostro y el corazón personalizado según la muñeca. Luego es el turno del cabello hecho estambre, el cual primero enrolle en un pequeño cartón, y corté, para después unir las hebras en la máquina de coser, antes de llevarlo a la cabeza de coraline, allí hice una base de estambre, luego cosí el cabello, con silicon aseguré el peinado.
The first thing was to assemble the body, fill it with cotton, then I joined the legs. Once everything was assembled, we went to the fun part which is the painting of the details such as: the boots, the face and the personalized heart according to the doll. Then it's the turn of the worsted hair, which I first rolled in a small cardboard, and cut, then I joined the strands in the sewing machine, before taking it to the head of coraline, there I made a worsted base, then I sewed the hair, with silicon I secured the hairstyle.
Ahora vamos a la costura del outfit, empecé por la chaqueta de jean, hecha con retazos, primero la parte frontal junto a la trasera, luego cosí las mangas y antes de unir los laterales hices los dobladillos tanto de las mangas como del ruedo del fondo. Posteriormente, con otro retazo le hice un cuello mao, con un acabado bastante prolijo, para mi sorpresa.
Now let's go to the sewing of the outfit, I started with the jean jacket, made with scraps, first the front and the back, then I sewed the sleeves and before joining the sides I made the hems of both the sleeves and the bottom hem. Later, with another patch I made a mao collar, with a very neat finish, to my surprise.
Para el vestido, usé otro retazo de tela en forma de rectángulo el cual cerré y en los dobladillos use una costura decorativa que tiene la máquina de coser. Luego, con puntadas a mano uní los tirantes hechos con cinta satinada al vestido, las asegure con varias costuras , procurando que no se vean por el frente del vestido.
For the dress, I used another piece of fabric in the shape of a rectangle which I closed and at the hems I used a decorative seam that the sewing machine has. Then, with hand stitches I attached the straps made with satin ribbon to the dress, securing them with several seams, making sure that they do not show through the front of the dress.
Y, listo la Coraline con su total look, para refinar el peinado le decore con un brillante ¿Qué les pareció el tutorial y la obra final? Hace mucho no hacía un trabajo como el de la chaqueta, realmente me gustó mucho, acá se nota la importancia de darle a cada pieza su tiempo y valor, para que salga un buen trabajo.
And, ready the Coraline with her total look, to refine the hairstyle I decorated it with a shiny. What did you think of the tutorial and the final work? It's been a long time since I did a job like the jacket, I really liked it, here you can see the importance of giving each piece its time and value, to get a good job.
