Hola hivers y amantes de las costuras, la publicación de hoy va dedicada a
@needleworkmonday donde creativos de la aguja e hilos concentramos los talentos, compartimos las obras y nos mantenemos motivados. Hoy les muestro otro tutorial de verano:Un vestido de espalda baja y colgada, ideal para días de piscina, playa, vacaciones veraniegas en sí. Es muy simple y rápido de hacer.
Hello hivers and sewing lovers, today's post is dedicated to @needleworkmonday where needle and thread creatives concentrate talents, share work and stay motivated. Today I show you another summer tutorial:A low back and hanging dress, ideal for pool days, beach, summer vacations. It is very simple and quick to make.
Los materiales son tela licra Sofía, hilo, tijeras, máquina de coser, y un alfiler. De patrón tomé una blusa bastante ancha, para la parte delantera, doble en diagonal la sisa 3 cms en la parte más profunda, así no me quedan bolsas en los lados, para la parte trasera el procedimiento es más simple, solo corte desde el final de la sisa aumentando unos 10cm de ancho para darle la caída colgada. También corte una cinta de tela para el tirante, que atravesará el canal del cuello de la parte delantera y así se sujeta el vestido.
The materials are lycra Sofia fabric, thread, scissors, sewing machine, and a pin. As a pattern I took a fairly wide blouse, for the front, I folded diagonally the armhole 3 cms in the deepest part, so I do not have bags on the sides, for the back the procedure is simpler, just cut from the end of the armhole increasing about 10cm wide to give it the hanging fall. I also cut a fabric ribbon for the shoulder strap, which will go through the neck channel at the front to hold the dress in place.
Al ser una tela elástica primero pase con costura overlock todos los orillos, con costura recta doble la parte superior de la tela y pase la misma costura, luego uní las piezas y cosí el ruedo doblando una vez con costura recta también. Para el cuello fue el mismo procedimiento, dejando espacio suficiente para el canal por donde va el tirante.
It is an elastic fabric. I first overlocked all the selvedges, folded the top of the fabric with a straight seam and sewed the same seam, then I joined the pieces and sewed the hem, folding once with a straight seam as well. For the neck was the same procedure, leaving enough space for the channel where the shoulder strap goes.
El tirante lo doble por el revés, pase costura overlock y luego recta, con ayuda de un alfiler le di vuelta, ocultando la costura, así mismo lo atravesé por el canal y de esta forma está listo mi vestido de espalda baja. La verdad es que no es para mí (risas), es un regalo, pero ¿No les pasa que hay una parte de ustedes que desea quedarse con la creación?
I folded the strap on the back, I sewed it overlock and then straight, with the help of a pin I turned it around, hiding the seam, I also crossed it through the channel and this way my low back dress is done. The truth is that it is not for me (laughs), it is a gift, but don't you think that there is a part of you that wants to keep the creation?
Toda sugerencia y duda es bien recibida en los comentarios, las fotos son registro personal, editadas en canva. Gracias Hivers por el apoyo e incentivo constante. Para más inspiración visiten
@needelworkmonday y
@diyhub.
All suggestions and doubts are welcome in the comments, the photos are personal record, edited in canva. Thanks Hivers for the constant support and encouragement. For more inspiration visit @needelworkmonday and @diyhub.
