Hola mis queridos hivers, trabajadores de los hilos y agujas ¡Feliz Navidad! Que el niño Jesús, Santa y todo en lo que crea regocije su corazón. Cuéntenme sobre sus regalos favoritos, yo la verdad soy muy feliz con los obsequios, tanto entregandolos como recibiendo, por eso aun estoy en proceso de terminar algunos, esta vez estoy cosiendo uno llaveros personalizados con la inicial de quienes lo van a recibir.
Hello my dear hivers, workers of threads and needles Merry Christmas! May the baby Jesus, Santa and everything you believe in rejoice your heart. Tell me about your favorite gifts. I am really happy with the gifts, both giving and receiving them, so I am still in the process of finishing some, this time I am sewing a personalized keychain with the initials of those who are going to receive it.
De materiales utilicé: tela cruda, tijeras, aro para llaves, hilo, agujas, máquina de coser y algodón de relleno, para que quede acolchadito para el efecto relajante. Saben que hay cosas necesarias pero que uno por cosa de la vida se nos pasa comprar, bueno, esos son los regalos que a mi me gusta dar, que sean útiles, me encantan los llaveros porque hay infinitas formas de hacerlos, en esta oportunidad le di un plus con el efecto relajante.
For materials I used: raw fabric, scissors, key ring, thread, needles, sewing machine and cotton stuffing, to make it quilted for the relaxing effect. You know that there are things that are necessary but that one thing in life we forget to buy. Well, those are the gifts that I like to give, that are useful, I love key chains because there are infinite ways to make them, this time I gave a plus with the relaxing effect.
Lo primero fue cortar cuadrados, también corte un tira larga y la doble en 4 y cosi, esta será la cinta donde irá el arito. Luego uní los 2 cuadrados, y pase una costura decorativa, antes de cerrarlo, le puse un poquito de algodón de relleno, y la cinta para el aro doblada en 2, luego cerré. El efecto relajante, bueno así le digo yo porque al tener poco relleno es suave, y poco acolchadito lo que de verdad para mí fue como anti estrés.
The first thing was to cut squares, also cut a long strip and fold it in 4 and sew, this will be the ribbon where the hoop will go. Then I joined the 2 squares, and sewed a decorative seam, before closing it, I put a little cotton stuffing, and the ribbon for the hoop folded in 2, then I closed it. The relaxing effect, well that's what I call it because it has little stuffing, it is soft, and little padding, which for me was really anti-stress.
Por último, con ayuda de un lápiz marqué las iniciales de quienes van a recibir sus llaveros personalizados. Luego bordé con la puntada decorativa de la máquina de coser, por todo el delineado de la letra, después limpié los excesos de hilos y telas. Finalmente, colgué el arito. Y, así quedaron listos los llaveros relajantes para ser regalados.
Finally, with the help of a pencil I marked the initials of those who will receive their personalized keychains. Then I embroidered with the decorative stitch of the sewing machine, all over the outline of the lettering, then I cleaned the excess threads and fabrics. Finally, I hung up the hoop. And, that's how the relaxing keychains were ready to be given as gifts.
Gracias hivers y compañeros de
@needleworkmonday, me gustaría leer sobre sus regalos preferidos tanto entregados como recibidos, así nos damos más ideas para futuras oportunidades. Sigan teniendo un lindo Diciembre, nos vemos en una próxima creación.
Thanks to hivers and fellow @needleworkmonday members, I would love to read about your favorite gifts both given and received, so we get more ideas for future opportunities. Keep having a nice December, see you in an upcoming creation.
