En la vida todo se transforma, así como nosotros mismos, lo que ayer nos gustaba, hoy puede quedar en segundo plano, y eso está bien. Aceptar que la permanente es el cambio, aprendemos a transitarlo de forma más consciente y gentil con nosotros mismos, al menos este ha sido mi caso. Girar el foco a aquello que sí puede cambiarla o solventar bien sea por mis propios medios o pidiendo ayuda a otros, este es mi mensaje a través de la arte terapia.
In life everything changes, as well as ourselves, what we liked yesterday, today may be in the background, and that's fine. Accepting that the permanent is changing, we learn to go through it in a more conscious and gentle way with ourselves, at least this has been my case. To turn the focus to that which can change it or solve it either by my own means or asking for help from others, this is my message through art therapy.
Cuando decidí hacer el encuentro de Relájate con Arte y Chocolate, aparte de organizar el discurso y la logística, tuve la oportunidad de ser honesta conmigo misma y definir mi imagen personal según este camino holístico elegido, me ayudo mucho apoyarme en las siguientes preguntas ¿Cómo me quiero ver? ¿Qué quiero transmitirle a los demás? ¿Cómo estoy cómoda?
When I decided to do the Relax with Art and Chocolate meeting, apart from organizing the speech and logistics, I had the opportunity to be honest with myself and define my personal image according to this chosen holistic path, it helped me a lot to rely on the following questions: How do I want to look? What do I want to transmit to others? How am I comfortable?
Mi estilo siempre ha sido clásico y minimalista, sin embargo tuve mi época boho chic, hippie, ejecutiva, y la más reciente, por motivos de ajetreo, adopté un look más deportivo. Ahora, en esta nueva etapa como conferencista holística en arteterapia, quiero seguir con estilo clásico pero con accesorios maximalistas, que inspiren a la calma concentración.
My style has always been classic and minimalist, however I had my boho chic, hippie, executive, and most recently, for reasons of hustle and bustle, I adopted a more sporty look. Now, in this new stage as a holistic lecturer in art therapy, I want to continue with a classic style but with maximalist accessories that inspire calm concentration.
Fue así como transformé ese vestido blanco de hace unos años atrás a esta blusa, los materiales que use fueron: jersey blanco, tijeras, hilo, máquina de coser. Corté el vestido a la altura de la cintura, y le hice un dobladillo en el ruedo, dejando lo demás exactamente igual. Para luego intervenir con pintura para telas, interpretando mi frase: Somos Lienzo, haciendo énfasis en ser la obra de arte más importante de nuestras vidas.
That's how I transformed that white dress from a few years ago into this blouse, the materials I used were: white jersey, scissors, thread, sewing machine. I cut the dress at the waist and hemmed the hem, leaving the rest exactly the same. Then I intervened with fabric paint, interpreting my phrase: We Are Canvas, emphasizing that we are the most important work of art in our lives.
Con la blusa terminada, la combine con un pantalón palazzo de color turquesa, tambien presente en la pintura del top, de textura ligera y cómoda, con aretes dorados que resaltan al tener el cabello recogido, haciendo equilibrio con mis lentes. Creo es un look el cual proyecta bastante mi objetivo principal, la calma al transitar los cambios y regular las emociones con el arte.
With the blouse finished, I combined it with a turquoise palazzo pants, also present in the painting of the top, with a light and comfortable texture, with golden earrings that stand out with my hair up, balancing with my glasses. I think it is a look which projects my main objective, the calmness to go through the changes and regulate emotions with art.
Este fue el tutorial mis queridos hivers ¿qué les parece? Una vez más el registro fotográfico es personal, editado en Canva. Ya luego les cuento como fue toda la experiencia de relájate con arte y chocolate. Si necesitan ayuda en cuanto a lo hablado en este tutorial no duden en dejame saber en los comentarios. Muchas gracias siempre por estar.
This was the tutorial my dear hivers, what do you think? Once again the photographic record is personal, edited in Canva. I'll tell you later how was the whole experience of relaxing with art and chocolate. If you need any help regarding this tutorial don't hesitate to let me know in the comments. Thank you very much for always being there.