Mis queridos hivers y amantes de las puntadas. Retomando las muñecas de telas, también es el turno de la ropas miniaturas, el tutorial de hoy es cómo hice un mini top y una falda de jean para la jirafa de tela que hice en el tutorial anterior, esto me divierte y entusiasma mucho porque los retazos de tela son ideales.
My dear hivers and stitch lovers. Returning to the fabric dolls, it is also the turn of the miniature clothes. Today's tutorial is how I made a mini top and a jean skirt for the fabric giraffe I made in the previous tutorial. This amuses and excites me a lot because the fabric scraps are ideal.
Para hacer las piezas utilicé una cinta métrica, la jirafa de tela para medir, tela satinada, tela de jean, hilo, aguja, elástico, máquina de coser, tijera y un cordón. Empecé por la falda, para eso le tome la medida de la cintura a la jirafa de tela, para luego cortar un rectángulo 2 veces el tamaño de la cintura.
To make the pieces I used a tape measure, the fabric giraffe to measure, satin fabric, jean fabric, thread, needle, elastic, sewing machine, scissors and a string. I started with the skirt, for that I took the waist measurement of the fabric giraffe, and then cut a rectangle 2 times the size of the waist.
Por el revés, uní el rectángulo por las puntas, con una puntada recta, luego le hice un primer orillo en overlock y luego al fondo hice otro doblando la tela con puntada recta, para la parte superior de la cintura, hice lo mismo, dejando una abertura para el canal por donde luego atravesé el elástico, ajuste y cerré, quedando lista la falda de jean para la jirafa de tela.
On the reverse side, I joined the rectangle at the ends, with a straight stitch, then I made a first selvedge in overlock and then at the bottom I made another folding the fabric with a straight stitch, for the upper part of the waist, I did the same, leaving an opening for the channel through which I then crossed the elastic, adjusted and closed, leaving ready the jean skirt for the fabric giraffe.
Para el top, también fue rectángulo más pequeño, donde quemé las orillas para que la tela no se rasgue, después, le hice un orillo con puntada decorativa, para la parte superior fue una puntada simple, luego cerré el top, para luego cortar un par cordones para pegarlos el top como tirantes.
For the top, it was also a smaller rectangle, where I burned the edges so that the fabric would not tear, then, I made a decorative stitch selvage, for the top it was a simple stitch, then I closed the top, and then cut a couple of cords to glue them to the top as suspenders.
Así quedó listos el mini top para la jirafa de tela, que hace conjunto con la falda de jean ¿Qué les pareció? Se ve super coqueta y muy moderna, la niña que la recibió se sorprendió y le encantó, eso para mi es muy gratificante pues cumplió su expectativa. Las fotos son registro propio editadas en canva. Gracias hivers por el apoyo y el cariño.
This is how the mini top for the fabric giraffe, which goes with the jean skirt, was ready. What did you think? It looks super flirty and very modern, the girl who received it was surprised and loved it. That for me is very gratifying because it fulfilled her expectations. The photos are my own register edited in canva. Thank you hivers for your support and love.
