Feliz lunes hiver y amantes de las puntadas ¿como llevan la mitad del año y la creatividad? Ha pasado muy rápido, realmente siento que no he cosido mucho este año pero si he estado productiva en otras cosas. Lo que me hizo tomar hilos y aguja esta vez fue nuevamente mi sobrino, quien tiene una actividad del colegio sobre alimentos y eligió ser una naranja, así que tía al rescate, se puso manos a la obra con la idea de la mamá de hacerle algo para poner y quitar de la camisa.
Happy Monday hiver and stitch lovers, how is the middle of the year and creativity going? It has gone by so fast, I really feel like I haven't stitched much this year but I have been productive in other things. What made me grab threads and needle this time was again my nephew, who has a school activity about food and chose to be an orange, so aunt to the rescue, got to work with mom's idea of making him something to put on and take off his shirt.
Lo primero fue juntar los materiales, al principio pensé en pintar sobre lienzo una naranja, sin embargo, conseguí fieltro anaranjado, entonces decidí hacer como un prendedor gigante, para eso use tijeras, hilo, aguja, algodón para darle volumen, tela lienzo para la base, estambre y tela satinada para las hojas.
The first thing was to gather the materials, at first I thought of painting an orange on canvas, however, I got orange felt, then I decided to make a giant pin, for that I used scissors, thread, needle, cotton to give it volume, canvas fabric for the base, yarn and satin fabric for the leaves.
Luego de tener todo junto, fue medir el tamaño ideal de la naranja para la camisa, después doble en 4 piezas el fieltro y marqué un círculo, como ven en la imagen, lo ajuste un poco más y lo cosí con puntadas a mano hasta cierto punto en la tela base que es el lienzo, dejando un lado abierto.
After having everything together, I measured the ideal size of the orange for the shirt, then I folded the felt in 4 pieces and marked a circle, as you can see in the image, adjusted it a little more and sewed it with hand stitches up to a certain point on the base fabric, which is the canvas, leaving one side open.
Después, rellené con algodón y cerré con más puntadas, luego corte el sobrante de lienzo, con el estambre lo use para tapar los bordes, por todo alrededor, primero con hilo y aguja , luego para asegurar con puntos de silicon caliente. Ahora es el turno del punto coqueto de esta naranja de tela.
Next, I stuffed with cotton and closed with more stitches, then cut the excess canvas, with the stamen I used to cover the edges, all around, first with thread and needle, then to secure with hot silicon stitches. Now it's time for the flirty stitch of this fabric orange.
Con la tela satinada de color verde, hice 2 hojas, las cuales le queme los borde para sellar la tela y tambien porque le da una cabado algo mas natural, asi pues las cosi detras, en la base con puntadas a mano y para asegurar con puntos de silicon. Luego coserla a la camisa del evento con puntadas a mano, las cuales la mami lo puede descoser y queda util tanto la franela como la naranja de tela para decorar en otras oportunidades.
With the green satin fabric, I made 2 leaves, which I burned the edges to seal the fabric and also because it gives a more natural look, so I sewed them on the back, at the base with hand stitches and to secure with silicone stitches. Then I sewed it to the shirt of the event with hand stitches, which the mommy can unpick and the flannel as well as the orange fabric is useful for decorating on other occasions.
Y listo hivers ¿que les pareció? Considero que es un proyecto bastante práctico, sobre todo para quienes son principiantes en la costura. Las fotos fueron hechas con un redmi note 13 y editadas en Canva. Si quieren más tutoriales pueden revisar mi perfil y el de
@needleworkmonday. Hasta otra oportunidad, gracias por la compañía y apoyo.
And ready hivers, what did you think? I think it is a very practical project, especially for those who are beginners in sewing. The photos were made with a redmi note 13 and edited in Canva. If you want more tutorials you can check out my profile and that of @needleworkmonday. Until another opportunity, thanks for the company and support.
