Mi bienvenida a Hive Blog./(Eng-Esp)

👋Bienvenida a Hive Blog.

👋Welcome to Hive Blog.

Hola, saludos a la comunidad de Hive Blog. Es la primera vez que me uno aquí y así poder compartir con ustedes las cosas a las que me dedico. Antes que nada, quiero agradecer a quien me animó a unirme a Hive Blog, a mi hija @stefany0720. Espero poder mostrar mis pasatiempos, mi trabajo y mis creaciones como confeccionista y diseñadora. ¡Espero que les guste! Gracias.

Hello, greetings to the Hive Blog community. It is the first time I join here so I can share with you the things I dedicate myself to. First of all, I want to thank the person who encouraged me to join Hive Blog, my daughter @stefany0720. I hope to show my hobbies, my work and my creations as a clothing maker and designer. I hope you like it! Thank you.

---

Me llamo Betzaida, tengo 47 años y soy de Venezuela, de una pequeña ciudad llamada Cantaura,pero yo nací en Aragua de Barcelona que es un pueblito no muy lejos de Cantaura.Me dedico a la confección y diseño de ropa, pero también hago algunas manualidades. Además, entreno en el gimnasio porque pienso que la salud es lo primero. Me gusta la música rock, especialmente las canciones de Guns N' Roses.

My name is Betzaida, I am 47 years old and I am from Venezuela, from a small city called Cantaura, but I was born in Aragua de Barcelona, which is a small town not far from Cantaura. I dedicate myself to making and designing clothes, but I also make some crafts. Furthermore, I train in the gym because I think that health comes first. I like rock music, especially Guns N' Roses songs.

---

Uno de mis diseños favoritos es una franela tipo deportiva con capucha para hombre. En este diseño me sentí muy motivada y puedo decir que es uno de mis preferidos.

One of my favorite designs is a sporty flannel with a hood for men. I felt very motivated in this design and I can say that it is one of my favorites.

Como mencioné, me encanta el rock. A veces asisto a los eventos que se realizan, donde mis amistades y yo pasamos momentos agradables.

As I mentioned, I love rock. Sometimes I attend events that take place, where my friends and I spend pleasant moments.

Mis momentos en el gimnasio son para estar en forma, mantener una buena salud y sentirme llena de energía.

My moments in the gym are to stay in shape, maintain good health and feel full of energy.

También, a veces estoy en mi papel de pintora. Aquí estoy pintando el logo de mi taller de costura, ya que tengo mi mini empresa. El logo lleva la frase "Crear es mi vida", porque desde hace tiempo me dedico a la costura y también a las manualidades. Como ven, también pinto.

Also, sometimes I am in my role as a painter. Here I am painting the logo of my sewing workshop, since I have my mini business. The logo bears the phrase "Creating is my life", because I have been dedicated to sewing and also crafts for a long time. As you see, I also paint.

Espero que hayan disfrutado conocer un poco más sobre mí y mis pasiones. Estoy emocionada de compartir mis creaciones y experiencias con todos ustedes en esta maravillosa comunidad. ¡Gracias por su apoyo y espero interactuar con ustedes pronto!

I hope you enjoyed learning a little more about me and my passions. I am excited to share my creations and experiences with all of you in this wonderful community. Thank you for your support and I look forward to interacting with you soon!

---

Edición y fotos de mi autoría, tomadas con mi teléfono Infinix Hot 10. Imágenes editadas en Canva y traducción realizada con Google Translate.

Editing and photos of my authorship, taken with my Infinix Hot 10 phone. Images edited in Canva and translation done with Google Translate.