"Year of the Tiger"
2021 is finishing soon. 2022 is coming soon. 2022 is the year of the tiger in the Zodiac which is called "Toradoshi(寅年)" in Japanese. "Tora(寅)" or the other pronunciation "in(yin)寅” means move in Japanese or Chinese. It expresses that spring has come and plants and trees start growing. I like the Zodiac concept very much. It's not easy but it's very simple.
I made this tiger cut paper art a few years ago. I also painted the background a few years ago. When I created this artwork, I didn't pay attention to the zodiac. I wanted to create something strong because I needed my strength. Also, I wanted to make a shadow artwork at that time. However, 2022's zodiac is the Tiger so, I decided to share this artwork. There is Om in Sanskrit above the tiger.
This year was a tough year for everybody again in the world and it's still going on. Our mental and physical health is very important for our lives but it wasn't easy to maintain our health especially during the pandemic. I hope that everybody stays safe. I really really hope that the situation will settle down someday soon. Happy New Year to all!
"寅年"
２０２１年が終わろうとしています。２０２２年がやってきます。２０２２年の干支は虎（寅）ですね。寅の音読みである「いん（螾）」は「動く」の意味で、春が来て草木が生ずる状態を表しているそうです。干支の概念はとても面白いですね。簡単ではありませんがシンプルな概念だと思います。
この虎の切り絵は数年前に作成したものです。背景も数年前に描きました。この切り絵を作ったときは特に干支を意識して作ったわけではありませんでした。その時はかなり色々あり強くなりたかったので、何か強いものを作りたかったのです。それから影絵を作りたいと思っていた時でした。ところが２０２２年の干支は寅年なので、ちょうどよいので投稿することにしました。虎の頭上には梵字のオームがあります。
今年も皆さんにとってまた難しい年だったと思います。まだまだ続いていますね。心と体の健康を保つのは簡単なことではありません。特にこのようなパンデミックの状況下ではさらに大変なことだと思います。みなさんどうぞご無事で！心から状況が落ち着いてくることを願うばかりです。明けましておめでとうございます！
・Sexagenary Cycle- Zodiack 干支についてはコチラ：https://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle
”Shadow Tiger 影絵の虎”
