IN ENGLISH:
Hello friends, I want to tell you that yesterday my car Kia Optima had a fault in the gearbox, the fault was that when I put the lever in (R) the car It remained as in neutral, but when the accelerator was activated, if it applied reverse, but it did so at almost 2500 revolutions, the same thing happened when placing the selector lever in (D). This situation made me think that it was possibly a sensor such as the speed sensor, the truth was that reviewing the electrical diagram, I realized that there was a relay and a fuse that controlled the automatic gearbox, so I reviewed these parts, achieving Check that the failure was being caused by the relay (ATM) that was in the rifle box in the engine compartment.
EN ESPAÑOL:
Hola amigos, les cuento que ayer a mi carro Kia Optima, se le presentó una falla en la caja de velocidad, la falla era que al poner la palanca en (R) el carro se quedaba como en neutro, pero al accionar el acelerador, si aplicaba la reversa, pero lo hacia a casi 2500 revoluciones, lo mismo sucedía, al colocar la palanca selectora en (D). Esta situación me hizo pensar en que posiblemente se trataba de algún sensor como el sensor de velocidad, lo cierto fue que revisando el diagrama eléctrico, me di cuenta que había un relé y un fusible que controlaban la caja automática, así que revisé estas piezas logrando comprobar, que la falla la estaba ocasionando el relé (ATM )que estaba en la caja de la fusilera del compartimiento del motor.
Well friends, thanks to some research that I did on the internet, I managed to find the fault, for this reason, today I want to talk to you about the importance of taking into account the electrical diagram of our car, when presenting a fault. This diagram is controlled by a control box, which has a series of fuses and relays whose function is to protect the entire electrical system of the car, this includes: lights, ignition, traction, fuel pump, box automatic, in short, all these fuses protect the electrical circuits, in the event of a short circuit.
Bueno amigos, gracias a algunas investigaciones que hice por internet, logré dar con la falla, por esta razón, hoy quiero hablarles sobre la importancia de tomar en cuenta el diagrama eléctrico de nuestro carro, para el momento de presentar alguna falla. Este diagrama es controlado por una caja de control, la cual posee una serie de fusibles y rele cuya función es la de proteger todo el sistema eléctrico del carro, esto incluye: las luces, el encendido, la tracción, bomba de combustible, la caja automática, en fin, todos estos fusibles protegen los circuitos eléctricos, en caso de que ocurra un corto circuito.
As we all know, most of the Cars have two fuse boxes, one inside the cabin and the other in the engine compartment, now, if we know that the main function of the fuse box is to protect the different electrical parts of the car, the logical thing is that when a fault occurs, the first thing to do is check this fuse box, but taking into account the electrical diagram of the car, because there are indicated the fuses and relays, which correspond to each circuit and parts
Como todos sabemos, la mayoría de los Autos poseen dos cajas de fusileras, uno en la parte interna de la cabina y otro en el compartimiento del motor, ahora bien, si sabemos que la función principal de la caja de fusibles es la de proteger las diferentes piezas eléctricas del carro, lo lógico es, que cuando se presente alguna falla, lo primero que debemos hacer es revisar esta caja de fusibles, pero tomando en cuenta el diagrama eléctrico del carro, porque allí se indican los fusibles y los reles, que corresponden a cada circuito y piezas
Many times it has happened that a light bulb has stopped working, and we replaced it with a new one, and it turns out that it was not the light bulb but the blown fuse, there are also cases in which the gasoline pump has stopped working and is immediately replaced by a new one. new and the problem has remained the same, because it was due to a simple fuse or relay, so in case of any failure in the car, the best thing to do is to check the fuse box first and I tell you this, from the experience that just happened to me with my car, where i thought the gearbox had gone bad and it was a bad relay.
Muchas veces ha sucedido que algún bombillo ha dejado de funcionar, y lo sustituimos por otro nuevo, y resulta que no era el bombillo sino el fusible fundido, también hay casos en que la bomba de gasolina ha dejado de funcionar e inmediatamente se reemplaza por una nueva y el problema ha seguido igual, porque era por un simple fusible o relé, de manera ante cualquier falla en el carro, lo más recomendable es revisar primero la caja de fusibles y les digo esto, por la experiencia que me acaba de suceder con mi carro, donde pensé que la caja de velocidad se había dañado y era un relé dañado.
The gearbox of the car had a fault and it was a damaged relay / La caja de velocidad del carro presentó una falla y era un Relé dañado
Yes friends, as I said at the beginning, when I put the lever in reverse position (R) the car did not move, it was as if the retro was not applied, but when I accelerated the engine up to 2500 revolutions, like this It worked, I did the same thing when I put the lever in (D), I confess that I thought that the gearbox had been damaged, but then I was analyzing the situation, and I thought that the fault could be electrical, otherwise Otherwise I could locate the electrical diagram on the INTERNET, because although the names of each fuse and relay are indicated on the rifle cover, the meaning of each abbreviation is specified on the Internet diagram.
Si amigos, como les decía al comienzo, al momento de colocar la palanca en posición del retroceso (R) el carro no se movía, era como si no aplicaba el retro, pero cuando aceleraba el motor enseguida funcionaba, así mismo lo hacía cuando colocaba la palanca en (D) , les confieso que pensé en que la caja de velocidad se había dañado, pero después fui analizando la situación, y pensé que la falla podría ser eléctrica, de manera que por INTERNET logré ubicar el diagrama eléctrico, porque aunque en la tapa de la fusilera se indican los nombres de cada fusibles y relé, en el diagrama de Internet se especifica el significado de cada abreviatura.
Kia Optima rifle diagram: / Diagrama de fusilera de Kia Optima:
In the previous image, you can see a part of the electrical diagram of the Kia Optima, there I am indicating the Relay that caused the failure of the automatic gearbox of the car, (Automatic gearbox control relay ATM CONT RELAY )
En la imagen anterior, podrán ver una parte del diagrama eléctrico del Kia Optima, allí les estoy indicando el Relé que le ocasionó la falla a la caja Automática del carro, (Relé de control de la caja de cambios automática ATM CONT RELAY)
Checking the working status of the fuse ATM / Comprobando el estado de funcionamiento del fusible ATM:
With the current tester I checked the status of the fuse ATM, and I was able to verify that it was in good condition.
Con el probador de corriente, verifique el estado del fusible ATM, el cual estaba bien:
Checking the working status of the relay ATM /Comprobando el estado de funcionamiento del Relé ATM:
For this test I replaced the Relay with the air conditioning relay ATM, I used this relay temporarily, since it is the same model.
Para esta prueba, reemplacé el Rele ATM por el relé del aire acondicionado, utilicé este relé de manera provisional, ya que es del mismo modelo del ATM.
Result:
After replacing the Relay, I turned on the car and put the lever in R to check the operation, likewise I did it in the D position and the fault disappeared, so the problem was fixed. was causing the ATM relay.
Resultado:
Después de sustituir el Relé encendí el carro y coloque la palanca en R para comprobar el funcionamiento, así mismo lo hice en la posición D y la falla desapareció, de manera que el problema lo estaba causando el relé del ATM.
Well friends, with this publication what I want is that when a problem occurs in your car, take into account the electrical diagram of the fuse box, especially when you suspect an electrical fault, and not only in the case like the one that just happened to me, but others, such as: failures in lights, glass locks, even when the clock or the radio stop working.
Bueno amigos, con esta publicación lo que quiero es que a la hora de cualquier problema en su carro, tomen en cuenta el diagrama eléctrico de la caja de fusibles, sobre todo cuando sospechen de una falla eléctrica, y no solo en este caso que les acabo de contar, sino en otras fallas, tales como: fallas en las luces, seguros de los vidrios, incluso, hasta cuando deja de funcionar el reloj o la radio.