EN:
Hello everyone!
I would like to share with you my special Christmas project that I decided to undertake to decorate my fireplace just before the upcoming holidays :) Inspired by the magic of Christmas, I decided to create an elegant fireplace surround to bring a touch of holiday charm to my home.
I commissioned the preparation of several elements from high-quality MDF to my talented carpenter, who easily met my expectations. Then, I assembled everything by gluing all the elements together. I won't deny that it required some effort, but the end result was well worth it. Now, my fireplace looks just as I dreamed and, of course, previously designed ;)
To add a touch of holiday elegance, I adorned the fireplace with large red bows, which added a unique charm to the overall look. To complete the festive atmosphere, I also decorated the Christmas tree. After finishing, my home began to radiate the warmth of the holiday season.
Now, when I enter my living room, I immediately feel the magic of the holidays. I can't wait to share this Christmas project with my family and friends.
I hope that you, too, have your own magical Christmas projects and are enjoying the atmosphere of this special time!
Wishing you a joyful time leading up to the holidays!
Have a wonderful day!
PL:
Witajcie!
Chciałabym się z Wami podzielić moim wyjątkowym świątecznym projektem, którym postanowiłam udekorować mój kominek tuż przed zbliżającymi się świętami :) Zainspirowana magią Bożego Narodzenia, postanowiłam stworzyć elegancką obudowę kominka, aby wprowadzić do mojego domu nieco świątecznego uroku.
Zleciłam przygotowanie kilku elementów z wysokiej jakości płyty MDF mojemu utalentowanemu stolarzowi, który z łatwością spełnił moje oczekiwania. Następnie całość zmontowałam poprzez sklejenie wszystkich elementów. Nie będę ukrywać, że wymagało to trochę wysiłku, ale efekt końcowy był tego wart. Teraz mój kominek prezentuje się tak jak sobie to wymarzyłam i oczywiście wcześniej zaprojektowałam ;)
Postanowiłam dodać do tego trochę świątecznej elegancji, dekorując kominek dużymi czerwonymi kokardami, które dodały całości niepowtarzalnego uroku. Aby dopełnić świąteczny klimat, przy okazji ozdobiłam już choinkę. Po ukończeniu mój dom zaczął emanować świątecznym ciepłem.
Teraz, gdy wchodzę do mojego salonu, od razu czuję magię świąt. Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tym świątecznym projektem z moimi bliskimi i przyjaciółmi.
Mam nadzieję, że i Wy macie swoje własne magiczne świąteczne projekty i cieszycie się atmosferą tego wyjątkowego czasu!
Życzę Wam radosnego czasu zbliżających się świąt!
Miłego dnia!
